Conferencias:
De les belleses de la
  natura i el meu goig
  De las bellezas de la naturaleza y
   de mi gozo  (1908)

Crónicas periodísticas
Impromptus 

Narrativa / Cuentos
L'oreneta La golondrina
La guineu La zorra
Tard! ¡Tarde! (1903)
Crisàlides Crisálidas (1907) 
Proses bàrbares Prosas
   bárbaras (1911) 
La lloca de la vidua La
   clueca de la viuda (1915) 
Els Herois Los héroes (1920) 
La bassa roja La balsa roja
   (1923)
El meu amic Pellini i altres
  contes Mi amigo Pellini y otros
   cuentos (1923)
El desig de pecar El deseo de
   pecar (1924)
L'illa perduda La isla perdida
   (1920)
L'orgue del diputat El órgano
   del diputado (1924)
L'Ós benèmerit i altres
  bèsties El oso benemérito y
   otras bestias (1932) 
La Ruta abandonada La
   Ruta abandonada (1934)
En Rossinyol que jo he
  tractat El Rusiñol que yo he
   tratado (1937)

Novela
Violeta (1899 - Inédita)
Josafat (1906) 
Nàufrags Náufragos (1906) 
Tieta Claudina -Ernestina-
   (1910) 
L'oca de la molinera La oca
   de la molinera (1917)
La Margarideta La pequeña
   Margarita (1918)
Jo! Memòries d'un metge
  filòsof ¡Yo! Memorias de un
   médico filósofo (1925) 
Entre la terra i els núvols:
    Entre la tierra y las nubes
   L'Hereu El heredero (1931) 
   El vagabund El vagabundo
    (1933) 
   L'mpenitent El impenitente
    (1938)

Teatro 
Josep II rei José II rey
Enyorada solitud! ¡Añorada
   soledad! (1918)
Els atropellats Los
   atropellados (1918)
Les ales d'Ernestina Las alas
   de Ernestina (1921) 
La dona neta La mujer limpia
   (1924) 
El comiat de Teresa La
   despedida de Teresa ( 1931)
El fantasma de Montcorb El
   fantasma de Montcorb (1933)
Els aprensius Los
   aprehensivos (1934)

Biografía:
Nace en Tordera (Maresme) en el año 1867 en el seno de una familia de propietarios rurales de ideología carlista.
Estudia el bachillerato en Gerona e inicia los estudios de ingeniería industrial que abandona muy pronto para incorporarse a estudios artísticos en la escuela de Llotja de Barcelona en el año 1885. 
Vuelve a Gerona en 1890 en donde se casa con Neus Salazar y debido a la pérdida de la herencia familiar como consecuencia de pleitos resueltos en su contra, organizó una academia de pintura en Gerona, compaginando la enseñanza con la pintura de retratos.
Abandona la pintura y en 1902 entra en la redacción de la revista conservadora "Vida" que recogía los aspectos más significativos del modernismo y en la que Bertrana publica comentarios sobre arte y literatura y algunos cuentos como "La Guineu" (La zorra) un relato de ambiente rural.
Participó en la organización de los Juegos Florales y siguió desarrollando sus habilidades literarias con obras como "Tard" (Tarde) en 1903, "Josafat" en 1906 y "Crisàlides" (Crisálidas). En 1906 escribe "Nàufrags" (Náufragos) novela que le vale el reconocimiento ciudadano.
En esta época ocupa el puesto de director del diario republicano "Ciudadanía" hasta que es despedido y encarcelado por un artículo que había publicado.
A consecuencia de estos hechos, se traslada a Barcelona en 1911 donde antes ya había también sido objeto de un reconocimiento a su labor especialmente por la conferencia que pronunció en 1908 en l'Associació Nacionalista Catalana "De les belleses de la natura i el meu goig" (De las bellezas de la naturaleza y mi gozo) en la que propone una actitud anti-intelectual que reafirmará nuevamente en 1936 en una intervención como Presidente de los Juegos Florales de Barcelona.
Dirige en unas condiciones muy precarias de trabajo los semanarios satíricos "L'Esquella de la Torratxa" y "La Campana de Gràcia", colaborando también en otras revistas como "El Poble Català" i "Iberia".
En un periodo dominado por el Noucentisme, Bertrana como tantos otros artistas modernistas, sufre una frustrante marginación.
Prudenci Bertrana trata diversos géneros literarios - humor, novela psicológica, el mundo animal, producción periodística - muchas veces con más éxito de público que de crítica. A pesar de ello, no abandona las clases de pintura que sigue impartiendo en la Escola del Bosc del Ayuntamiento de Barcelona en Montjuïch.
Su labor periodística se publica en los diarios "La Publicitat" y "La Veu de Catalunya" donde fue crítico teatral y donde publica sus "Impromptus" y también en el semanario "Revista de Catalunya".
Su literatura se estructura en base a una observación detallada de la realidad, con la experiencia que obtiene de su trabajo y su experiencia humana.
En la trilogía "Entre la vida i els núvols" (Entre la vida y las nubes) que se compone de "L'hereu" (El heredero) (1931) "El vagabubd" (El vagabundo) (1933) y "L'impenitent" (El impenitente) (1939) recoge su experiencia autobiográfica en donde se recogen las dramáticas experiencias vividas, como la muerte de tres de sus hijos.
En 1935 preside los Juegos Florales de Gerona y en 1936 (como ya hemos citado más arriba) los de Barcelona. En 1937, ya en plena guerra civil, publica "En Rossinyol que jo he tractat" (El Rusiñol que yo he tratado).
Su obra refleja en su conjunto un enérgico, vital y persistente individualismo.
Bertrana es el padre de la también insigne escritora catalana Aurora Bertrana.
Prudenci Bertrana murió en Barcelona en el año 1941.
Su reconocimiento como escritor ha ido creciendo, en especial desde la publicación de sus obras completas en 1968 y la creación de un premio literario de novela que lleva su nombre.