Contes
Drames rurals (Drames ruraux) 1902
Ombrívoles (Ombrageuses) 1904
Caires vius (Arêtes vives) 1907
La Mare-Balena (La mère-Baleine) 1920
Vida molta  1949
Jubileu (Jubilée) 1951

Monologues
La infanticida (L'infanticide) 1898
El llibre nou (Le nouveau livre) 1898

Narrative
El llibre blanc (Le livre blanc) 1905
Marines (Marines) 1928
Contrallums (Contre-jours) 1930

Roman
Solitud (Solitude) 1905
Un film (300 metres) (Un film - 300 mètres- ) 1926

Poésie
El cant dels mesos (Le chant des mois) 1901
Llibre Blanc - Policromi - Tríptic (Livre blanc - Polychrome - Triptique) 1905

Théâtre
Quatre monòlegs (Quatre  monologues) 1902
Teatre inèdit (Théâtre inédit) publié en 1967)

Divers
De civisme i civilitat (De civisme et civilité) 1917
Sensacions d'Empúries  (Sensations d'Empuries) 1923
Mosaic (Mosaïque) 1946

 

Biographie:
Née à l'Escala (Alt Empordà) l'année 1869 dans une famille de propriétaires ruraux.
Elle se donna une formation autodidacte dans les aspects artistiques qu'elle aimait, spécialement la littérature et la peinture.
Ses premiers écrits furent publiés dans le magazine l'Esquella de la Torratxa sous le pseudonyme de Virgili Alacseal.
Sa littérature reçoit les influences des mouvements littéraires de sa jeunesse, surtout le modernisme (Art Nouveau) - dans sa première époque, mais aussi plus où moins dans toute son oeuvre, et très spécialement à Solitud (1905), qui est un travail essentiel du modernisme littéraire catalan - et aussi le naturalisme.
Comme résultat du scandale crée par son oeuvre "La infanticida", que fut présentée aux Jeux Floraux d'Olot l'année 1898, où elle présentait une analyse de la situation de la femme exploitée par la société rurale et primitive, elle adopta le pseudonyme de Víctor Català.
Le théâtre qui fut une des grandes passions de Caterina Albert, malgré qu'il est un de ses genres moins connus, est publié dans "Quatre monòlegs" (1902) et Teatre inèdit (1967).
Son oeuvre poétique est, comme la théâtrale, peu connue et est constituée en grande partie par des monologues tragiques avec des influences romantiques.
Son oeuvre en prose, au contraire, est reconnue comme une des plus importantes en catalan. En plus de "Solitud", nous pouvons citer "Drames rurals" (1902), "Ombrívoles" (1904) et "Caires vius" (1907).
À partir de 1917, son oeuvre évolue vers le naturalisme avec des textes comme le roman "Un film (300 metres)" (1926) et des recueils comme "Contrallums" (1930) et "Jubileu" (1951) qui est le dernier.
Les aspects plus habituels de la narrative de Caterina Albert se déroulent dans des ambiances  rurales isolées, avec des personnages cruels dominés par le fatalisme.
Ce schéma se brise à la fin de son oeuvre, spécialement à "Jubileu", qui se déroule dans une ambiance urbaine (Barcelone) et plus raffinée, avec des évocations à la nostalgie du passé. 
Caterina Albert mourut à sa ville natale l'année 1966.